Непосредственно про расстояния ни в каком нормативном документе нет. А паспорт на Арину - это не основание для каких-то решений по радиационной безопасности. Там, во-первых, везде написано "примерные" или "ориентировочные", во-вторых в старых паспортах вообще бывала и чушь написана. Это все потому, что риентироваться нужно не на расстояние, а на дозовую нагрузку.
Вам надо решить две задачи:
- реальная безопасность людей;
- обезопасить себя от ответственности за нарушение санитарных правил.
Теоретически, если взять СанПиН 2.6.1.3164-14, то там сказано: "Устанавливается зона ограничения доступа, в которой средняя мощность дозы при работе рентгеновского дефектоскопа может превышать 1 мкЗв/ч. Принимаются меры к исключению возможности нахождения посторонних лиц в зоне ограничения доступа при работе рентгеновского дефектоскопа. Для уменьшения размеров зоны ограничения доступа могут использоваться передвижные средства радиационной защиты (защитные экраны, ширмы)."
В СП 2.6.1.2612-10:
"2.3.3. Радиационная безопасность населения обеспечивается:
- созданием условий жизнедеятельности людей, отвечающих требованиям НРБ-99/2009 и настоящих Правил;
- установлением допустимых уровней воздействия для облучения от техногенных источников ионизирующего излучения;
- организацией радиационного контроля;
- эффективностью планирования и проведения мероприятий по радиационной защите в нормальных условиях и в случае радиационной аварии;
- организацией системы информации о радиационной обстановке."
Поэтому критерием безопасности будет нахождение дома вне зоны ограничения доступа. Вам нужно продумать как вы будете светить и для этих точек перед началом работ сделать замеры мощности дозы вблизи жилого дома. Лучше всего, чтобы измерения проводила сторонняя лаборатория - их протокол будет хорошей защитой от возможных претензий. Сделав такие измерения вы получаете границу зоны. Отмечаете ее флажками, как положено. Далее при работе сами своим дозиметром (поверенным, естественно) контролируете мощность дозы. Этими действиями вы выполняете п. 2.3.3: принимаете меры к созданию условий, организуете РК, планируете и проводите мероприятия, информируете. Если дозы будут в норме, то придраться не к чему.
Практически, если бы передо мной стояла такая задача, я бы составил письменный план своих действий (см. выше) и с ним пошел бы РПН посоветоваться.