а в чем такая принципиальность наличия вмятины? для чего браковать?
ответ заказчика имеет право быть и не лишен логики.
судя по фото, температура стенки не большая. в частности, состояние лакокрасочного покрытия позволяет говорить об этом. поверхность покрашена грунтовкой. средняя температура, для данной грунтовки не более 50-60 град.
судя по фото, компенсатор установлен на теплообменном аппарате.
так вот, работа компенсатора для теплообменника - компенсация температурных деформаций кожуха (трубных решеток) относительно линейного удлинения трубок (деформаций).
при такой температуре о каких деформациях может идти речь?
а вмятина, судя по фото, обычная, механическая, которая образовалась, возможно, еще при монтаже, либо "пьяный" слесарь поработал.
укажите в заключении ее размеры, сделайте контроль по границам вмятины на наличие разрывов основного металла. и все.
у вас есть акустико-эмиссионный метод. в конце-концов, сделайте этот контроль. и будет вам счастье.
а вообще, наличие переломов листа не является хорошим фактом, но и браковать, при отсутствии разрывов не так уж необходимо.
но самый большой ответ, не в вашу пользу - не можете забраковать, не делайте этого. при кажущейся простоте, забраковать оборудование гораздо сложнее, чем пропустить.