полагаю, что не так. механизированный это когда едет сам, но под вашим управлением- датчика слежения нет и в этом качестве выступает оператор. а если так как вы трактуете, то использование тандема уже есть механизированный контроль. это может быть формально и правильно, но обозначив новое качество (ручной-механизированный-автоматизированный-автоматический) и при этом понимать под этим такой примитив как объединение двух или больше преобразователей некой механической системой? мы обычно используем термин механизация, когда заменяем именно ручной труд на механический.
а в общем все эти термины в НК достаточно размыты, более-менее, понятно с автоматическими установками, которые все делают сами вплоть до оценок результатов.
