UT-protocol - Профессия «дефектоскопист» как она есть | Дефектоскопист.ру
Профессия «дефектоскопист» как она есть | Дефектоскопист.ру
Вернуться   Профессия «дефектоскопист» как она есть | Дефектоскопист.ру > Форум Дефектоскопист > Ультразвуковой контроль


Старый 30.07.2019, 11:26   #1
Slatit
Бывалый
 
Регистрация: 29.11.2012
Сообщений: 293
Благодарил(а): 15 раз(а)
Поблагодарили: 90 раз(а)
Репутация: 91
По умолчанию UT-protocol

Добрый день!

Заказчик прислал протокол по УЗК (контроль поковок), который надо заполнить на английском. В протоколе необходимо указать информацию об объекте, где есть поле "Charge", но никак не могу понять, что необходимо в данном поле указывать, может быть кто-нибудь встречался?

С Уважением.
Slatit вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2019, 06:22   #2
Иоаннис
Свой
 
Регистрация: 24.08.2016
Адрес: Темиртау
Сообщений: 174
Благодарил(а): 7 раз(а)
Поблагодарили: 11 раз(а)
Репутация: 12
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Slatit Посмотреть сообщение
Заказчик прислал протокол по УЗК (контроль поковок), который надо заполнить на английском.
а это оговорено в вашем договоре с заказчиком?? или он просто альтруистически вас грузит на лишнюю работу?! )))
Иоаннис вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2019, 08:40   #3
Slatit
Бывалый
 
Регистрация: 29.11.2012
Сообщений: 293
Благодарил(а): 15 раз(а)
Поблагодарили: 90 раз(а)
Репутация: 91
По умолчанию

Иоаннис, это оговорено и уже все заполнено, кроме этого поля (хотя я уже поставил прочерк, так как нет информации). Просто стало интересно, что за термин об объекте. К сожалению, похожего в других протоколах не нашёл.
Slatit вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2019, 15:27   #4
make-ks
Профессионал
 
Регистрация: 17.04.2014
Сообщений: 1,555
Благодарил(а): 133 раз(а)
Поблагодарили: 235 раз(а)
Репутация: 241
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Slatit Посмотреть сообщение
Добрый день!

Заказчик прислал протокол по УЗК (контроль поковок), который надо заполнить на английском. В протоколе необходимо указать информацию об объекте, где есть поле "Charge", но никак не могу понять, что необходимо в данном поле указывать, может быть кто-нибудь встречался?

С Уважением.
можно фото? легче понять в контексте, и по какому документу проводите контроль?

Последний раз редактировалось make-ks; 01.08.2019 в 15:31.
make-ks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2019, 09:03   #5
Slatit
Бывалый
 
Регистрация: 29.11.2012
Сообщений: 293
Благодарил(а): 15 раз(а)
Поблагодарили: 90 раз(а)
Репутация: 91
По умолчанию

make-ks, приложил протокол к письму.
Вложения
Тип файла: docx UT-Protocol_eng_DEW.DOCX (22.6 Кб, 8 просмотров)
Slatit вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
«ИНДУМОС»: на рынке НК с 1999 года ИНДУМОС Общие вопросы 123 12.08.2019 12:30
УЗК оборудование GE Inspection Technologies и ZETEC НПФ АВЭК Ультразвуковой контроль 53 22.05.2019 12:23
UT A-scan for drill pipe inspection Jeyhun Объявления 1 14.04.2017 20:58
CIVA UT моделирование для УЗК AlexSinara Ультразвуковой контроль 49 18.05.2016 08:57
ISO уровней качества для UT и RT Sparrow85 Документация. ГОСТы 0 27.01.2016 14:08


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

VK Defektoskopist OK Defektoskopist Facebook Defektoskopist Instagram Defektoskopist YouTube Defektoskopist


Текущее время: 21:58. Часовой пояс GMT +3. Copyright ©2000 - 2019. Перевод: zCarot.
Внимание, коллеги! В целях нормальной работы форума администрация оставляет за собой право на обработку персональных данных зарегистрированных пользователей. В случае вашего несогласия просьба написать жалобу на defektoskopist.ru@gmail.com