Ну вот, немного конкретнее. Написано же Ni-MH. Никель-металлогидридные аккумуляторы. Напряжение (ЭДС) каждого заряженного элемента примерно 1,25 В. Два блока по 5 шт. Под пленкой, на основных этикетках и ёмкость написана. Соединение последовательное. Ищите крайние выводы, прокалывайте изоляцию возле них и подключайте вольтметр, должно быть на заряженных примерно по 6-7 В на каждом блоке. Это для начала, но далеко не все. С дополнительными выводами можно позже разобраться. Возможно, под пленкой термисторы, чтобы выключалась зарядка при перегреве, возможно, промежуточные выводы, но с Ni-MH так не часто поступают. Размеры по рисунку не понятны. Возьмите батарейку пальчиковую - АА и сравните, возможно оно. Для начала я бы попробовал оживить циклическими заряд/разрядами, например, аймаксом или что есть под рукой. В последнюю очередь - замена. Найти такие аккумы несложно, но с качеством часто вопросы. Не найдете блоки, можно спаять, а лучше сварить из отдельных элементов. Если менять, то все сразу, не выкраивать