Попробуйте сделать так:
обратитесь в банк, сообщите что ошибочно был сделан перевод. Нужно предоставить чек или любую подтверждающую бумажку. Они могут сделать возврат ваших кровных :D не 100% конечно, но попробовать стоит.
Если начнут возражать, улыбайтесь и воздействуйте на операционистку...