Полазил немного по фото в яндексе.
Вероятно, Вы ошиблись. Не Д-1.0, а Д-0.1. Были такие небольшие таблеточки сомнительной надежности. Обычные Ni-Cd аккумы. У каждого в заряженном состоянии примерно 1,25 В напряжение и емкость номинальная всего 100 мА час. Судя по фото, они там в кассетах по 7 шт. Раньше были заменители батарей "крона", в которых, как раз и было по 7 шт д-0.1, позднее они стали называться Д-0.125. Посмотрите, как эти 4 кассеты соединены между собой. Вероятно, последовательно, но не исключаю и смешанное или параллельное, но вряд ли. Очень большой саморазряд. Так что, если последовательно 28 шт, получается примерно 35 Вольт. Или набирать кучу мелких батареек, что не очень хорошо и не очень надежно, или поступить по-современному, применив какой-нибудь литий, например, 18650 одну или 2-3 штуки и повышающий преобразователь, коих у китайцев на али навалом. Только еще доп. выключатель понадобится, чтобы при хранении преобразователь аккумы не ел. Еще, если в лоб, есть литиевые аккумы в формате батареи Крона. Но у них напряжение не 9, а примерно 7,5 В. Возможно, пятая понадобится, а возможно и нет. А если не аккумы а батареи, то кроны подойдут и по размерам и по характеристикам. ЗЫ по схемотехнике тех времен там возможно было и двухполярное питание- отвод от середины или даже отводы от части элементов (кассет). Посмотрите как они соединены. Это не сложно