Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А тут наверное три пути:
1. Работать дальше и закрыть на это глаза.
2. Подать в суд на руководство и уволиться.
3. Настучать заказчику (куратору), чтобы завернули исполнительную.