Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Да стандарты принимают без перевода "методом обложки". Сейчас в Европе EN ISO 9712: 2022 , в Украине - ДСТУ EN ISO 9712: 2022, а виложили стнадарт ISO 9712:2021. Вот и выходит небольшой нюанс. Ищу все документи - в них есть небольшие отличия