Это не только возможно, но и предусмотрено:
УК РФ Статья 292. Служебный подлог
Служебный подлог, то есть внесение должностным лицом, а также государственным служащим или муниципальным служащим, не являющимся должностным лицом, в официальные документы заведомо ложных сведений, а равно внесение...