Согласно ст 23 Закона Украины про стандартизацию стандарты носят добровольный характер применения, кроме случаев, когда обязательность их применения установлена нормативными актами (дословно можно прочесть в Законе). То же, но более расширено можно увидеть в ст.15 Господарського Кодексу. ДСТУ EN ISO9712 не является стандартом, обязательным к применению, о чем свидетельствует отсутствие на сайте Национального агенства по стандартизации среди НД обязательных... НПАОП является обязательным к применению для всех, особенно в сфере контроля оборудования повышенной опасности, о чем свидетельствует его регистрация в Минюсте. В итоге вышесказанного, не имеет значение, какой стандарт ДСТУ или ДСТУ EN вы применяете т.к. обязательных стандартов наверное штук 40 из 35000 или более. Главное выполняете ли вы контроль оборудования повышенной опасности (см. его перечень в Постановлении Кабмина N1107). Для его контроля необходима сертификация по НПАОП. Также необходимо ориентироваться на статьи Законов, указанные выше. Прочтя эти статьи наверняка у многих перевернется мировозрение, сформированное формулировками ГОСТОв "Совковых времен: несоблюдение требований данного стандарта преследуется по Закону". Также рекомендую изучить ст.16 закона о стандартизации. ГОСТов по НК в Украине с 01.01.2019 больше нет. Ответом на решение многих вопросов явл. применение других действующих НД или ст 16, которая позволяет предприятиям разрабатывать свои стандарты и утверждать в порядке, установленном на предприятии.