Народный немецко-русский словарь дефектоскописта

Ответить

admin

Admin
Регистрация
16.04.2012
Сообщения
6,709
Реакции
1,838
Адрес
Омск
За что точно можно уважать неразрушающий контроль – так это за людей. Энтузиастов и фанатов в нашем комьюнити всегда хватало. Вот и недавно в редакцию «Дефектоскопист.ру» обратился один из адептов НК. Долгое время он составляет «народный» немецко-русский словарь дефектоскописта. На данный момент словарь находится в эмбриональном состоянии, и для того чтобы словарь (точнее, его рабочий «прототип») приобрёл форму и содержание полноценного формата – ко всему сообществу есть большая просьба:
  1. прислать на vvparhaev@outlook.com любую информацию о немецко-русских или русско-немецких переводах технической литературы (НТД, чертежей, словарей, справочников и пр.). Всё это поможет сделать следующее издание словаря точнее и шире.
  2. поделиться любыми своими впечатлениями о представленном труде. Владимира нет во «ВКонтакте», но он есть в Instagram (@v.parkhaev), и ему сейчас очень важна любая обратная связь.

Скачивайте, смотрите.

Всем мир!

P.S. В словаре много приятного юмора и есть даже отсылка к форуму :) Просто будьте готовы улыбаться, когда будете открывать файл.
 

Вложения

  • немецко-русский_словарь_дефектоскописта_прототип.pdf
    немецко-русский_словарь_дефектоскописта_прототип.pdf
    2.2 MB · Просмотры: 65
  • Нравится
Реакции: swc

USM35 XS

Дефектоскопист всея Руси
Регистрация
24.08.2012
Сообщения
2,402
Реакции
796
Адрес
Сызрань
За что точно можно уважать неразрушающий контроль – так это за людей. Энтузиастов и фанатов в нашем комьюнити всегда хватало. Вот и недавно в редакцию «Дефектоскопист.ру» обратился один из адептов НК. Долгое время он составляет «народный» немецко-русский словарь дефектоскописта. На данный момент словарь находится в эмбриональном состоянии, и для того чтобы словарь (точнее, его рабочий «прототип») приобрёл форму и содержание полноценного формата – ко всему сообществу есть большая просьба:
  1. прислать на vvparhaev@outlook.com любую информацию о немецко-русских или русско-немецких переводах технической литературы (НТД, чертежей, словарей, справочников и пр.). Всё это поможет сделать следующее издание словаря точнее и шире.
  2. поделиться любыми своими впечатлениями о представленном труде. Владимира нет во «ВКонтакте», но он есть в Instagram (@v.parkhaev), и ему сейчас очень важна любая обратная связь.

Скачивайте, смотрите.

Всем мир!

P.S. В словаре много приятного юмора и есть даже отсылка к форуму :) Просто будьте готовы улыбаться, когда будете открывать файл.

Автор мемасиков заслуживает бутылку спирта (для технических целей, разумеется) вне очереди.
 
Сверху