Вопрос философский. Да, бардак, да, почему раньше не нашли, да , с формальной стороны такого быть не должно и все знают почему. Горячие головы сразу предложат отремонтировать. Я бы не стал. А будет ли лучше? Во-первых, толщина приличная. За все годы эксплуатации напряженное состояние сосуда стабилизировалось, остаточные напряжения частично релаксировали. Этот шов должен был проходить термообработку. Сейчас сделают ремонт
даже если с подогревом, это уже не 10 минут. Да без термообработки И картина напряжений резко ухудшится. Ждем трещин Дефект с плавными краями, коэффициент концентрации напряжений на нем маленький. Предлагаю: провести измерение твердости, чтобы убедиться насчет термообработки; измерить остаточную толщину основного металла вблизи недовара и его глубину; сделать расчет на прочность местного утонения и, если результаты положительные, зашлифовать этот участок как чисто с плавными переходами большого радиуса. Сделать ПВК и измерить толщину.
Это серьезно. Если влезать со сваркой, можно и на охрупчивание нарваться (повышение температуры хрупко-вязкого перехода)