если рассматривать гост iso13706-2011, то аво - это аппарат с воздушным охлаждением, который включает в себя и теплообменник, и вентилятор, и металлоконструкции. аво рассматривается как единая единица - аппарат с воздушным охлаждением.
гост р 51364-99 рассматривает аво как комплекс оборудования, который может состоять из теплообменного аппарата, системы подачи воздуха и металлоконструкций. все эти составляющие рассматриваются как самостоятельные элементы в общей конструкции.
в простонародии аво - это теплообменник, но в действительности это не так.
на данное устройство требования пб 03-576 распространять не совсем верно. посмотрите на что распространяются требования данного документа.
аво - это не сосуд в том виде, в котором его стараются рассматривать, это аппарат. отдельная самостоятельная единица, которая не относится ни к сосудам, ни к трубопроводам.