UT-protocol

Ответить

Slatit

Специалист
Регистрация
29.11.2012
Сообщения
392
Реакции
186
Добрый день!

Заказчик прислал протокол по УЗК (контроль поковок), который надо заполнить на английском. В протоколе необходимо указать информацию об объекте, где есть поле "Charge", но никак не могу понять, что необходимо в данном поле указывать, может быть кто-нибудь встречался?

С Уважением.
 

Иоаннис

Профессионал
Регистрация
24.08.2016
Сообщения
434
Реакции
106
Адрес
Темиртау
Заказчик прислал протокол по УЗК (контроль поковок), который надо заполнить на английском.

а это оговорено в вашем договоре с заказчиком?? или он просто альтруистически вас грузит на лишнюю работу?! )))
 

Slatit

Специалист
Регистрация
29.11.2012
Сообщения
392
Реакции
186
Иоаннис, это оговорено и уже все заполнено, кроме этого поля (хотя я уже поставил прочерк, так как нет информации). Просто стало интересно, что за термин об объекте. К сожалению, похожего в других протоколах не нашёл.
 

make-ks

Дефектоскопист всея Руси
Регистрация
17.04.2014
Сообщения
1,636
Реакции
289
Добрый день!

Заказчик прислал протокол по УЗК (контроль поковок), который надо заполнить на английском. В протоколе необходимо указать информацию об объекте, где есть поле "Charge", но никак не могу понять, что необходимо в данном поле указывать, может быть кто-нибудь встречался?

С Уважением.
можно фото? легче понять в контексте, и по какому документу проводите контроль?
 
Последнее редактирование:

Slatit

Специалист
Регистрация
29.11.2012
Сообщения
392
Реакции
186
make-ks, приложил протокол к письму.
 

Вложения

  • UT-Protocol_eng_DEW.DOCX
    UT-Protocol_eng_DEW.DOCX
    22.6 KB · Просмотры: 50
Сверху