ну чего там, дилетант, с ножницами то? хотелось бы СТБ ЕН 583-2-2005 посмотреть. или вы про ножницы просто так, а на самом деле стандарт не доступен для просмотра?Если нужно с собой взять, то помогает программа "ножницы".
ну чего там, дилетант, с ножницами то? хотелось бы СТБ ЕН 583-2-2005 посмотреть. или вы про ножницы просто так, а на самом деле стандарт не доступен для просмотра?Если нужно с собой взять, то помогает программа "ножницы".
Мне-то он нужен на бумаге...! Взамен могу поделиться другими EN или ISO по УЗ контролю, если вам конечно такие нужны..
Может есть возможность получить более качественный экземпляр СТБ ЕН 583-2-2005 ?
Этот вариант перевода у меня есть, но похоже что его делал не специалист, там некорректный перевод...
Nik1kola, dea135 уже сделал Вам любезность - помог, чем смог. Надо его поблагодарить, а не жаловаться, что 30 стр править. Имейте совесть!!!можно конечно плохо читаемый текст СТБ ЕН 583-2-2005 перепечатать заново, где-то взять и вставить туда картинки, подправить на картинках текст...и т.д....но документ ведь не 3 страницы, а целых 30стр.!!! вы конечно представляете сколько это займет времени...
у меня максимум пол дня займет, где-то я уже ради занятия в дороге картинок 10 расставил по местам. Да и вам не помешает ближе познакомиться, там некоторые моменты сразу и не осилите, подумать придется- так, что время проведете с пользой и не заметно.но документ ведь не 3 страницы, а целых 30стр.!!! вы конечно представляете сколько это займет времени...