если в эпистолярной форме, то примерно так. атомарный водород, который появляется в среде (как следствие технологических процессов) попадает в металл и там тормозиться в дислокациях. дислокации имеют возможность связать атом водорода, да и сам атом стремится в состояние с минимальной энергией, но связь эта не прочная, не родная. по прошествии некоторого времени появляется второй атомарный водород. два атомарных соединяются между собой в молекулярный и это уже очень прочная стабильная связь. молекула водорода большая и перемещаться в металле не может. дислокация стала свободной и снова готова вступить в связь с новым атомарным водородом. и так этот процесс продолжается, а количество молекул водорода соответственно растет и растет. когда давление водорода становится значительным, то металл начинает рваться в направлении толщины (металл анизатропный и в этом направлении у него меньшая прочность).
вот собственно и весь механизм.
активно этот процесс происходит тогда, когда есть генерация атомарного водорода и в металле много сульфидных включений, в них и накапливается водород. обычно это сегрегационные области т.е. середина сечения и еще примерно 1/3 от толщины (чаще с внутренней стороны сосуда, но бывает и с внешней). когда процесс на финальной стадии на поверхности видны выпучины, потом они лопаются из-за роста внутреннего давления. явление наблюдается при небольших температурах, примерно, не выше 200 градусов, чаще еще ниже.
бывали случаи сосуд расслаивался практически полностью.