SWC, никто в области НК никого не давил. Зачем? Это не товар, который надо выгодно продать.
Как уже говорил, использовались уже аппробированные стандарты Великобритании, Германии, Франции. Это было на момент создания и развития стандартов EN. И работали над этим все участники CEN. Затем были разработаны и обновлены десятки новых стандартов, которые в основном касались новых технологий в НК.
В середине 2000 г. вступило в действие соглашение между CEN и ISO подписанное в Вене в 1991 г. Его основной целью является регулирование позволяющее избегать дублирования стандартов CEN и ISО. И уже есть ощутимый результат.
А что значит "тот владеет технологией". Вы знаете немецкие технологии, которые не стали достоянием всего мира? Я не имею ввиду военные.