Используйте более мощный негатоскоп для просмотра. Техпозоровцы много чего наговорить могут, а реальную плотность снимка денситометром замеряли? Может и не стоит огород городить? Осветлить в принципе возможно, но нужно экспериментировать с химией(фоторецептурный справочник Вам в руки за это) и вряд-ли осветлённый снимок устроит инспектора-обычно пленка изменяет цветовой оттенок,снижается контраст и исчезают мелкие детали снимка, да и не хранятся долго такие изображения-разрушаются быстро. Фармеровским ослабителем(см. состав в справочнике или в инете) можно лишь чуть ослабить вуаль и всё.
Бедняги, как я Вас жалею и Вам соболезную.
2020 год - время цифровых технологий, а у Вас химия.
Сделать поярче, потемней, ваще вопроса нет, только кнопочку нажми.
Я работаю над этим уже 5 лет, скоро дам Вам реальное предложение по нормальным, а не бешеным ценам.
Надеюсь, в конце февраля.