На действующем оборудовании обычно, это делается методом мазков (два влажных, один сухой - хороший коэффициент снятия). Обсчитываются на малофоновых установках (спектрометрах). Так как у Вас скорее всего нет данных приборов, необходимо заключить договор с теми у кого они есть и кто может делать данные замеры согласно действующему аттестату аккредитации. Скорее всего это местный центр гигиены и эпидемиологии. Мазки не обязательно брать непосредственно с поверхности источника, можно и с оборудования с которым он контактирует (держатель источника, внутренняя поверхность контейнера, головки ГД и т. д.)