Мы сколько угодно угодно можем пытаться логикой запутывать устоявшиеся термины.
согласен, я же сейчас не спорю. я всего лишь попытался логически объяснить почему названы стали, которые мы контролируем без проблем ферритными. и нашел ссылку, которая это хорошо и понятно объясняет. все не металловеды меня поняли, а таких тут большинство.
тем не менее, давайте уделим этой ссылке (пусть и малограмотной) еще немного внимания:
"По своей структуре низкоуглеродистая (малоуглеродистая) сталь является однородным кристаллическим телом, состоящим из зерен (кристаллов) феррита, занимающих почти весь объем стали, а также перлитовых и цементитовых включений между зернами феррита и по его граням. Вкрапления и прослойки перлита, обволакивая зерна феррита, создают как бы жесткую и упругую “сетку” (решетку, каркас) вокруг мягкого и пластичного феррита."(
https://helpiks.org/6-55119.html)
лично мне эта модель нравится. 1. она простая, конкретная и понятная. если мы смотрим на микрошлиф стали, то именно это мы и видим.
2. я понимаю, что есть более сложные и более точные модели. к примеру модель механики Ньютона неверна. говорят, что при больших скоростях она перестает работать и вообще скорость величина конечная, а Ньютон про это ничего не знал. однако большинство вокруг меня и я сам пользуюсь моделью Ньютона. многих устраивает.
в оригинале 17640 так:
This document specifies techniques for the manual ultrasonic testing of fusion-welded joints in metallic materials of thickness ≥8 mm which exhibit low ultrasonic attenuation (especially that due to scatter) at object temperatures from 0 °C to 60 °C. It is primarily intended for use on full penetration welded joints where both the welded and parent material are ferritic.
смысл тот же, что и в русском переводе 17640.
ну что я могу сказать? авторы 17640 в отношении понимания структуры сталей находятся, примерно, на том же уровне, что и я.
Эт волюнтаризьм! Да и не сочиняю я-может мЫшление просто у меня такое...
